lunes, 15 de mayo de 2017

Overlord WN Capítulo 36 - Investigación Parte 1

Overlord WN 1-57 Ing: https://frostfire10.wordpress.com/chapters/
Overlord WN 1-33 Esp: http://www.novelasligeras.com/search/label/OVERLORD
PDF: http://www99.zippyshare.com/v/IOXXOBtC/file.html
Traductor ing-esp: Asbeltrion


 Mientras subía las escaleras hasta el cuarto piso del Gremio, un hombre respiraba pesadamente.

 Su constitución no era buena. No, sería mejor decir que su cuerpo era obeso. Una capa de grasa cubría su estómago, y también había algo debajo de su barbilla. Dependiendo de la cantidad de grasa, podría ser posible decir que tenía la cara de un bulldog poco atractivo.



 Su pelo era delgado, permitiendo que la luz se reflejara en él, y el pelo restante era de un color blanco.

 Sin embargo, su ropa era increíble. Llevaba una chaqueta de terciopelo que un plebeyo probablemente no usaría. Sus anillos y ropa eran artículos bastante buenos. Era evidente que mostraba las profundidades de sus billeteras.


Dado que E-Rantel estaba bajo control directo del Reino, los que dirigían la ciudad fueron nombrados por el rey. Y el alcalde de la ciudad sería su cabeza. Ese era él, Panasolei Gruze Vauna Rettenmaier.



 En contraste con su apariencia, no era inútil. Él era una persona en la categoría útil.

 Dado que la ciudad estaba a la vanguardia de la guerra entre el Reino y el Imperio, varios elementos y su base necesitaba ser cuidado. Sería suficiente dejarlo a los mercaderes, pero el que lo rechazaba era él. Era un trabajo que requería tener suficiente conocimiento para probar si era la decisión correcta o no.



 Estaba respirando pesadamente.



   "¿Estás bien?"



 El que habló con Panasolei fue el recepcionista del Gremio, Ishpen Ronble. Pero era una pregunta que hábilmente ocultaba el hecho de que estaba cansada de tener que ayudarlo aquí.



   "Puhii. Puhii. No estoy bien. Puhii"



 Su nariz estaba bloqueada, su respiración le recordaba a un cerdo.



   "¿Cómo debo ponerlo. Puhii. Puesto que hay alguien viejo como yo, puhii, con una estructura rica, puhii no habría sido mejor para reunirse en el primer piso. Puhii.



 Estaba gruñendo o hablando. Ishpen bajó la cabeza cuando las palabras de Panasolei le hicieron pensar eso.



   "Mis disculpas."

   -Puhii. Puhii. Bueno, no hay ayuda. Puhii.



 Panasolei empezó a caminar y sacó un pañuelo para quitarse el sudor de la frente.



   -Puhii. Puedo ir solo desde aquí. Gracias, puhii. "

   "Sí. Disculpe."



 Después de enviar a Ishpen por las escaleras, Panasolei comenzó a caminar.

 Si hubiera girado la cabeza para verla, la habría visto mirándolo mientras bajaba las escaleras.

 Sin embargo, Panasolei no dio marcha atrás.

 Se limpió el sudor mientras caminaba y se paró frente a una puerta. Estaba a punto de abrirla, pero vaciló.



 El cuarto piso del Gremio. En él estaban la oficina del Maestro del Gremio, las cajas fuertes para los artículos importantes y los cuartos para hablar de la información importante. La habitación frente a él era una sala de reuniones. Fue hecho para reuniones importantes sobre el gremio o sobre cosas que afectaron a la ciudad.

 Las conversaciones que ocurrieron aquí fueron sobre todo desagradables.

 Cuanto más tarde abriera esta puerta, más feliz sería. Pero la gente que podía reírse de Panasolei y tenía conocimiento sobre el complicado trabajo de dirigir una ciudad no existía.

 Se limpió la cara con el pañuelo por última vez, enderezó la espalda. Su estómago se estremeció.



 No tocó. Mientras que el gobernante de esta ciudad era el rey, en realidad era Panasolei.



   -Te hice esperar, puhii.



 Al abrir la puerta, habló a todos los presentes.



 Dio un paso y miró la habitación.

 No era una habitación grande. Alrededor de seis metros de largo, o un poco más grande. Había una mesa en el centro, con seis sillas. Como no había ventanas, hizo que uno se sienta claustrofóbico.

 Había varios papeles esparcidos sobre la mesa. Sin el papel o el cartón, las lagunas ocurrirían en la información seria del gremio. Sin embargo, parecía que los papeles quedaron allí después de que la última persona los leyera.

 Varias tazas y dos botellas de bebidas se colocaron allí también.



 Los que estaban sentados en las sillas eran cuatro. Dos que conocía y dos que no conocía.



 Una de las caras que conocía pertenecía a un hombre masculino.

 Con un traje de mangas largas y pantalones largos, parecía poder moverse libremente. Una luz, o luz mágica, brilló de las mangas y su cuello mostrando que estaba dotado de protección mágica. La vaina de su cintura era una exquisita decoración. La larga espada también estaba bien hecha. Esto también tenía el brillo de la magia.

 Tenía cabello negro y bigote. Su estructura era bastante grande, dando la impresión de un cuerpo herido, con prominentes músculos abultados, que no podía ser ocultado por su ropa.

 Un guerrero. La palabra era adecuada, y el hombre era la definición de ella.



 Otra cara que él conocía era un hombre delgado con nervios extremadamente nerviosos.

 Su edad estaba a punto de entrar a finales de los treinta.

 Llevaba una túnica verde oscuro. El alto personal de ébano que siempre llevaba estaba apoyado contra la pared, su cristal mágico incrustado en su punta. Llevaba tres anillos. Además Blazer protegió sus brazos. Todos estaban encantados con magia de primera calidad.

 Su delgado cabello era dorado y sus profundos ojos azules llevaban una mirada aguda. Si tuviera un poco más de músculo sería considerado una belleza, pero en la actualidad parecía un hombre demacrado.



 Una de las caras desconocidas era la única mujer en la habitación. No, debería llamarse una mujer.

 Era una mujer muy vieja. Cara arrugada, manos arrugadas. Su pelo blanco cayó sobre sus hombros en un lío. Combinado con su nariz enganchada, parecía una bruja de un cuento de hadas.

 Su ropa era ropa de trabajo para los plebeyos. Era originalmente blanco pero fue manchado con manchas verdes, y olía a hierba. El hecho de que se la llamara aquí mientras llevaba puesto eso indicaba su importancia.



 Y la última persona.

 Cabello cortado corto. Una cara cuadrada. Un hombre con una expresión cálida pero una voluntad de acero.

 Tenía una atmósfera de estar cerca de los treinta años.

 Su ropa era como la de un plebeyo, pero estaba hecha de buen hilo. Su cuello tenía el símbolo de los cuatro grandes dioses colgados de él. Era simple, pero no se sentía carente. Las palabras limpias convenían al clérigo.

 Tenía un buen cuerpo, pero no fue construido hasta el punto de un guerrero. Sin embargo, era el más alto y todo lo que le rodeaba se sentía grande. Hasta el punto de que sentía que sus manos sobre la mesa podían cubrir la cara de un hombre fácilmente.



 Panasolei no dijo nada y caminó hacia delante, y se sentó en una silla vacía. Luego se limpió el sudor sin fin con su pañuelo. Luego tomó una taza que nadie estaba usando y vertió agua en ella.

 Lo vació en un solo suspiro.

 El agua tenía el sabor de fruta mezclado dentro. Su fría garganta sintió una débil dulzura, pero se sintió refrescante y la sensación se extendió al resto de su cuerpo.

 Una vez más, cuando vertió agua, uno de los hombres que conoció abrió la boca.



   "Me disculpo por haberte llamado. Bienvenido, Panasolei-sama."

 Puhii. ¡Ah! ¿Es otra cosa peligrosa? Maestro del Gremio."



 El guerrero - así como el Maestro de Gremio - Pluton Ainzack - tenía una respuesta cínica y tenía una sonrisa dolorida.



   -Es como usted dice.

   "Ya veo. Puhii ... ¿Y estas personas son? "

   "Sí. Estas son personas que siento tener el conocimiento necesario sobre este evento. En primer lugar.



 Panasolei levantó la mano y detuvo la introducción de Plutón.



   "Hmm. Encantada de conocerte, farmacéutico-dono. Creo que tu nombre era Lizzie ... ¿Lizzie Bareare-dono era?



 Panasolei y sus conocidos hacían caras como se esperaba. Los dos que no conocía hicieron expresiones sorprendidas.

 Panasolei finalmente memorizó las caras de los dos que no conocía, sentía que era humilde comparado con ellos.

 Le gustaba este cambio en la atmósfera.

 Mientras se limpiaba el sudor, escondió su sonrisa.



 La apariencia de Panasolei era extremadamente poco atractiva. En lugar de ser querido por el sexo opuesto, era más común para él ser ignorado, incluso en su debut en la sociedad, se quedó principalmente por la pared.

 No podía evitarlo, y él mismo había renunciado. Sin embargo, esa apariencia ayudó a veces. Como las primeras reuniones. El hecho de que su cabeza fuera diferente de su cuerpo estaba fuera de las expectativas de su compañero, y podría usarlo como una buena tarjeta para las negociaciones.

 Esta vez, él solía elevar la evaluación de esos dos sobre él.



   -Así que lo sabías.

   -Por supuesto, Pluton. No hay manera de que no conozca a la mujer que es la mejor farmacéutica de esta ciudad.

   "Hoh. Conocer a un trabajador cotidiano como yo. Tienes mi admiración."



 La anciana inclinó la cabeza educadamente. Panasolei agitó la mano con calma.



 "No, las pociones que has hecho han salvado la vida de los soldados del Reino. Creo que no necesito explicar que el Imperio atacará en varios meses. En ese momento estaremos confiando en usted. "

   "Entendido. Incluso si tengo que reunir a todos mis discípulos, prepararemos la cantidad necesaria".

   -Te agradezco tus palabras. Entonces hablaremos de esto otro día.

   -Por supuesto, esperaré ese día.

   -Entonces, por favor, Bareare-dono.

   "Lo tengo. Alcalde-dono Y puedes llamarme Lizzie."

   -Ya veo, mi gratitud.



 Era como decir que valía la pena venir.

 El problema que eventualmente tenía que ser resuelto tenía preparaciones que hicieron Panasolei dar su admiración en su corazón. Su cara que miraba hacia el clérigo desconocido.



   "Ahora, usted es el sacerdote más alto que trabaja aquí, Gignal Elshai-dono, sí?"

   "Sí. Esta es nuestra primera reunión, Alcalde-dono. Por favor, llámame Gignal.

   "Gracias."



 Bajando ligeramente la cabeza, intercambiaron saludos.



   "Has salvado a muchos soldados con tu magia curativa. Permítame expresar nuestro agradecimiento en lugar del rey.

   -Por favor, no te preocupes. Fue después de esa guerra después de todo.

   "En efecto."



 Mientras él todavía decía eso, Panasolei lo sabía naturalmente. Pagar recompensas era normal.



   "Los fondos que recibimos se usan para administrar las instalaciones. El que debe expresar su gratitud soy yo ".

   -No, no, es recompensa apropiada para tu trabajo.

   "Nosotros, los que trabajamos para Dios, queremos que recuerdes que nuestras puertas están siempre abiertas."

   "Lo tengo. Mis dudas se han aclarado sólo con tus palabras.



 Panasolei miró a la última persona que conocía.



   "Y ... ¿ha pasado un tiempo? Maestro de Gremio mago, Theo Lachesil-dono "

   "¿No fue sólo un mes? Alcalde. Por favor, deja el dono."

   "¿De Verdad? Entonces lo haré .... ¿Puede decirme por qué han convocado a los más altos poderes de E-Rantel a esta sala? No quiero oír que me llamaron apresuradamente por algo peligroso.



 Tomando la decisión de que la información estaba grabada en los papeles sobre la mesa, Panasolei recogió los papeles arrojados y los leyó.



 Le informaron de la mujer Baniara, y de lo que le sucedió a sus camaradas.

 El resumen fue que fueron atacados por un monstruo, y el grupo fue aniquilado, pero no era raro que eso sucediera a los aventureros.

 Sin embargo, el problema era que el monstruo era un vampiro. Por lo tanto, el informe contenía mucha información sobre el interrogatorio que recibió.

 Por ejemplo, la masacre de los bandidos en la cueva. Mostraba una grieta del poder destructivo que tenía. Cuanto más leía más creía que el vampiro era extremadamente fuerte.

 Leyéndolo varias veces, se implantó en la cabeza de Panasolei.

 Incluyendo el hecho de que Lizzie y Gignal que él no conocía fueron llamados, Panasolei asintió mientras él ganaba un vago entendimiento.



   "Ya veo .... Ahora, no sé mucho sobre este tema. ¿Me lo puedes explicar?



 El Maestro del Gremio de Aventureros, Pluton y el Maestro del Gremio Mago, Theo, eran amigos del mismo grupo aventurero . Y para que pudieran obtener el matiz de los pensamientos del otro sólo por mirarse el rostro del otro.

 Se miraron, y Pluton abrió la boca.



   "Panasolei-sama. Un Vampiro ha sido visto cerca de E-Rantel."

   "Hmm..."



 Estaba bastante cerca. Sin embargo, era algo para preocuparse. Mientras pensaba eso, el Alcalde Panasolei no los expresó.



 Los monstruos estaban cerca del mundo de los humanos, pero había un límite. Hubo ocasiones en que los Goblins Orcos y Ogros llegaron a atacar. Griffones, Mantícoras o Cockatrices eran cazados para comer. Sin embargo, también hubo casos con monstruos aparte de aquellos seres humanos encontrados cuando, estaban siendo perseguidos, migrando u otras excepciones.

 Sin embargo, los no-muertos eran diferentes.

 Los no-muertos nacían con la muerte de los vivos, y nacían de lugares impuros. Tales como campos de batalla y ruinas. Y aparecían cerca de la tierra de los vivos.

 Era natural que los no-muertos aparecieran en las ciudades. No, era raro que no aparecieran. Y así los cementerios donde la muerte era común, se defendía de los ataques desde el interior, y se hacían reglas para que nadie pudiera entrar por la noche cuando los no-muertos fueran comunes.

 Estaban acostumbrados a ver muertos vivientes, y eran monstruos que a menudo salían en conversación.

 Los vampiros tenían bastante fuerza entre los no-muertos.

 Como Panasolei no era un aventurero no lo tenía muy claro, pero sabía que era el top 5 entre los no-muertos.



 Sin embargo, no era una existencia invencible.



   "Eso es terrible. Debemos contratar aventureros y calcular cuánto costarán."



 Mientras Panasolei hablaba así, fue un resultado que sólo hizo que levantara una ceja.

 Los demás se miraron, e hicieron amargas expresiones. No importaba cómo uno lo mirara, no era bueno.



   "¿...Puedes decirme por qué?"



 Hacia esta pregunta, la gente en la mesa se miró antes de decidir sobre un representante. Era el jefe del Gremio Mago, Tio.



 "El problema es que el vampiro usó <Reanimate Dead>."



 El silencio descendió sobre la habitación.

 Era un silencio que el alcalde no podía comprender. El vampiro usó una extraña magia. Originalmente, un vampiro era una raza de muertos vivientes que podía utilizar habilidades mágicas numerosas y éste era donde el problema comenzó.

 El alcalde estaba mirando el informe que leyó. De hecho, se hizo hincapié en la importante información sobre el vampiro, pero no comprendió su importancia.

 Aunque el alcalde no podía entender el significado de la situación, la gente de esta sala no tenía problemas para comprender la gravedad de la situación.



   "Esto es extremadamente peligroso ya que sabe magia."

   "¿Básicamente?"

   "<Reanimate Dead> es una magia de tercer nivel."

   "¿Así que...?"

   "Hay diez niveles de magia, desde la primera hasta el legendario nivel 10. Bueno, hay leyendas de algo por encima de eso, pero no tiene base. No lo tocaremos.



 Theo sacudió la cabeza suavemente mientras se enfrentaba al alcalde directamente, antes de seguir hablando.

   "Ahora, ¿sabes quién es el mejor lanzador mágico actual?"



 Se produjo una mirada significativa, pero ninguna respuesta regresó inmediatamente. Sin considerar los mitos y las leyendas circulantes, sólo un nombre vino a la mente al considerar una respuesta seria.



   "El lanzador mágico del Imperio. Fluder Paradyne."
(NT: Ya no amigo mío, ya no)



 De la respuesta del alcalde, Theo asintió como si estuviera de acuerdo con la respuesta dada.



   "Ahora, ¿sabes qué nivel de magia puede usar el gran lanzador mágico Fluder-dono?"

   "Yo no..."

   "Nivel 6. Mientras que usted no puede pensar que es asombroso, pero el caso más reciente de poder usarlo fue hace 200 años. Los conocidos como los 13 Héroes ... ¿Lo entiendes? La existencia del Nivel 10 no está clara, por lo que el rango más alto que los humanos pueden usar es el Nivel 6. Bueno, los que lucharon contra los 13 Héroes, los dioses malvados podrían usar el Nivel 7... "

   "Hmm..."



 Hacia la vaga explicación, el alcalde pareció desarrollar una comprensión. Comenzó a secarse el sudor.



   "Básicamente, por favor, no piensen que el nivel 3 es sólo un rango que es más rápido para contar desde el fondo que la parte superior".

   "Lo tengo. Básicamente, ser capaz de usarlo es todo un logro? "

   "Sí correcto. Ahora para el punto principal. "



 Theo continuó su explicación, con una manera como un maestro dirigiéndose a sus estudiantes.



 "El nivel de dificultad básico de un vampiro es de 60. Esta es la fuerza perfecta de un grupo de clase A. Dependiendo de la composición, incluso las filas B pueden manejarlo, pero también depende de los preparativos. Agregado al hecho de que puede usar la magia de Nivel 3, incluso sin pruebas para determinarlo, al menos los aventureros de la clase B son necesarios ".



 El alcalde frunció el ceño cuando empezó a captar la esencia de lo que se hablaba aquí.



   "Básicamente, quieres decir que un monstruo que rivaliza con una clase de clase A tiene la fuerza de la clase B."

   "Sí."

   "Mmm"

   "Theo, déjame explicar el resto..." Pluton continuó la explicación de Theo. "Para los aventureros de clase A, su población es aproximadamente el dos por ciento de la población de aventureros de todo el país. El número total de aventureros registrados en el Reino es de 2.000 personas. En otras palabras, el número de aventureros clase A es de unas 40 personas. Huelga decir que los aventureros de clase A son raros.

   "Ya veo."



 Panasolei dejó escapar un suspiro que parecía un suspiro.



   "Tengo una comprensión básica. Quiero escuchar su evaluación. ¿Es peligroso?"

   "Extremadamente."

   "Sin errores."

   "No está mal."

   "Extremadamente peligroso."

   "Hmm ... Entonces, ¿qué sugerirías hacer?"

   "Sólo hay una respuesta." Pluton tenía un rostro tenso. "Al menos una combinación de equipos de rango A+ sería adecuado".

   "E, eso es imposible! ¡Por demasiado imposible! ¿Dónde podemos encontrar tales equipos? "

"Dos en el Reino, dos en el Imperio, así que tomamos prestado uno. Así que tres equipos. Y en la Alianza del Consejo de Agrand hay cuatro, así que...



 Panasolei tenía ojos anchos y sorprendidos. Estrechó la boca para oponerse.



   "¿En serio? Pluton. ¿Tomar equipos de la Alianza del Consejo de Agrand dentro del Reino? ¿Estás diciendo eso seriamente?

   "Sí."



 Los ojos del alcalde se ensancharon aún más, como si fueran a salir después de mirar a Pluton, quien asintió gravemente. Luego cerró los ojos con cansancio y se derrumbó en la silla, sacudiendo débilmente la cabeza.



   "Imposible. Este es el territorio del rey. Obtener el permiso para que los aventureros de ese país se muevan libremente... crearía toda clase de problemas ".

   "Después de todo, son un grupo de personas que potencialmente podrían agravar a esas personas en la Teocracia".



 Para Pluton, quien lo repasó fácilmente, el alcalde lo miraba con ojos llenos de resentimiento. Sin embargo, Pluton puso una expresión indiferente. El alcalde chasqueó la lengua, mirando fijamente a Pluton con los ojos intentando matarlo.



   "...¿Hay otros? Aparte de la Alianza Asgard.... ¿Como la ciudad-estado Calsanus  o el Reino Roble?

   "En el gremio de la Ciudad-estado Calsanus, el equipo más alto es una clase A, y el reino de Roble tiene solamente uno. No se van a soltar de ellos y nos pueden odiar por ello, pero no podemos hacer nada más que contactar directamente al equipo. Preveo una conclusión dolorosa.

   -Entonces, ¿qué hay de combinar tres equipos?

   -Es imposible que lo sepas, alcalde.



 El alcalde volvió su intención hacia Lizzie, quien expresó su opinión por primera vez.



   "Si el oponente es un vampiro que puede usar la magia de nivel 3, entonces sería una buena pelea con dos equipos de clase A+. Pero, ya sabes, el alcalde está pensando si la magia más alta que el vampiro puede usar es el Nivel 3."



 Lo que querían decir y lo que todos estaban siendo cautelosos, Panasolei finalmente fue capaz de entenderlo y su cara palideció.



   "A lo sumo... Básicamente..."

   "Sí, lo sabes. A lo sumo. Si no, entonces será una pesadilla dentro de una pesadilla. En el caso de que sea capaz de usar algo más alto que el Nivel 3, las palabras peligrosas no empiezan a describirlo, ya sabes. "

   "...Nosotros lo creemos. Si usa el nivel 4, cuatro partidos de la clase A+, si usa el nivel 5, entonces al menos 10 será necesario.

   "Por lo tanto bajo la condición en la que no podemos determinar la fuerza de nuestro oponente, el envío de sólo tres equipos estaría perdiendo sus vidas".

   "Imposible..."



 Para juzgar el equipo de un aventurero únicamente por su fuerza, la fuerza de un equipo sería igual a 1.000 hombres. Esto se debe a un incidente particular en el que 2.000 soldados rodearon a un equipo de aventureros. Cuando sólo 1.000 de los hombres se enfrentaban a los aventureros, la situación terminó sin ninguna víctima para el equipo del aventurero.

 Pero...

 Si fuera el caso de que tres partes fueran demasiado pequeñas, ¿qué era ese vampiro?

 Comprendiendo los peligros de la situación, el alcalde tomó una taza y la golpeó sobre la mesa.



   -Entonces, ¿qué hay de colaborar con Gazef-dono?



 Gazef Stronoff, el guerrero más fuerte del Reino. Un ser humano con fuerza más allá de la de un equipo de aventureros. Una existencia que el Reino debe agradecer.



   "Es cierto que no hay ningún guerrero que pueda derrotar a Gazef-dono. Sin embargo, si un equipo de aventuros de cuatro hombres lucha contra Gazef, los ganadores serán probablemente los aventureros. Gazef-dono tiene una espada increíble, pero es diferente de un guerrero con espadas ligeramente encantadas, un escudo, armadura y medicina preparada. El equipo tiene múltiples caminos que pueden tomar. Pueden hacer cuatro veces más cosas que Gazef-dono. Al luchar con monstruos, esto hace una gran diferencia."

   "Hmm..."

   "Alcalde. En la actualidad sólo en las inmediaciones, si se abre camino en E-Rantel será difícil evacuar."

   "Ugg."



 Aceptando las palabras de Pluton, Pansolei levantó una voz dolida.

 Él entendió lo que querían decir. Además de que no había aventureros de clase A+ en E-Rantel, no podían hacer otra cosa que tácticas de olas humanas, y los muertos vivientes no necesitaban descanso ni sueño. Entonces no podían hacer nada sino golpearlo hasta que el sol saliera, los resultados serían obviamente malos.

 Además, incluso si no se destruyeron hasta ese punto, la retirada fue bastante difícil también.



   "Si no podemos encontrar equipos de clase A+, no hay otras opciones. Incluso si buscamos las bóvedas del Gremio Mago, probablemente no encontraremos nada que pueda ser efectivo en un vampiro de esa fuerza."

   "Es un gran desastre que usted conoce. No podemos hacer otra cosa que cubrirnos la cabeza y esperar a que pase. "

   "No voy a esconder mi disgusto como clérigo, sino a arrojar vidas si es una acción tonta. Sin embargo, si hay sacrificios inocentes, entonces los clérigos nos convertimos en escudos ".

   "Si llega a la ciudad, quiero desmayarme al imaginar el número de sacrificios que sabes".



 Si no podían montarlos, no podían hacer más que temblar. Esta fue la opinión de todos los presentes. Sin embargo, aceptar el hecho no era apropiado para el cargo de Alcalde.

 Si no pudieran ser ensamblados, entonces encontrar otros métodos que podrían conducir a un final mejor sin importar lo ligero.

 Primero fue información. Cuando Panasolei estaba a punto de abrir la boca de acuerdo, el agua le fue derramada por el costado.



   "No es un problema tan fácil. Lizzie-dono."



 Un relámpago de amargura recorrió el rostro resignado de Plutón mientras se reía.



   "Si es el nivel 4, alcanza la ciudad, si es el 5º el Reino, cualquier cosa por encima está en la escala de los países vecinos."



 Theo y Plutón sonreían dolorosamente. Lizzie y Gignal expresaron su sorpresa.



   "¿Es eso un gran problema? ¡Ciertamente es un enemigo fuerte, pero!"

   "El oponente puede competir con el ejército de un país. En él se puede mover por sí mismo también. Con sensibilidad y magia, puede predecir nuestros movimientos."

   "El miedo a una existencia que pueda competir con poderes militares de repente aparece... No quiero imaginarlo."



 Si eran varias decenas de miles de soldados, sus huellas de movimiento se podían encontrar fácilmente en cualquier lugar. Además, se necesitaría una gran cantidad de alimento para sostenerlos, y una batalla prolongada sería difícil.

 Entonces, ¿qué pasa con un individuo? ¿Y si usaba la magia de la invisibilidad y era competente en espionaje?

 Probablemente era posible volar e infiltrarse en la ciudad, o disfrazarse de viajero y pasar por la puerta principal. No necesitaba comida. Además, odiaba a los vivos. Ese tipo de monstruo estaba cerca.



 De la comprensión de un monstruo poderoso, Lizzie y Gignal colgaron sus cabezas en dolor como el entendimiento cambió al reconocimiento que era una existencia extremadamente peligrosa.



 Un ambiente pesado colgaba en la habitación, y el silencio dominaba. Fue hasta el punto de que se podía oír las otras gargantas moviéndose.



   "Hah... Lo peor."



 En el susurro de Panasolei, todos expresaron su acuerdo.



   "He oído que las debilidades de un vampiro son la luz del sol y la limpieza de los clérigos, ¿no podemos atacarlo usando eso?

   "En primer lugar, es imposible. Una existencia que puede usar magia de ese nivel y no tener contra-medidas para la luz del sol es muy difícil de creer. "



 Panasolei buscó ayuda en Gignal.



   "Realmente me disculpo, pero la magia que puede borrar a un no-muerto al instante probablemente no funcionará en esta situación. Incluso los Seis Altos Sacerdotes de la Teocracia Slane, los tres directores y seis mikos lo encontrarían imposible."



En el país cercano, incluso su más alto sacerdote no podía limpiar una existencia más allá de A+. Hizo sentir el significado de un no-muerto más merecedor de la palabra poderosa. Panasolei estaba a punto de secarse el sudor, pero notó que ninguno fluía.



   "...Theo, ¿por qué apareció un monstruo así? ¿De qué leyenda salió? ¿Cualquier información?"

   -No, tal leyenda no existe.

   "¿Es posible tal cosa? No-muertos que llevan el odio para los vivos, ocultando en un rincón de este mundo. Yo, yo mismo no estoy familiarizado con aspectos de la magia de tercer nivel, especialmente si es algo que se podría aprender fácilmente. Pero Theo, como el jefe del Gremio de Mago debe tener una idea clara de mi pregunta. ¿Es algo que ella misma podría aprender?

   "...Imposible."



 La voz aguda de Theo rompió el silencio dentro de la habitación.

 La magia en esta etapa no podía ser autodidacta. Entonces, esto podría servir como evidencia de que existía una figura actuando como un maestro. Probablemente el profesor es un personaje peligroso digno de investigación.

 Nadie podía descartar esta idea bastante incómoda.



   "...¿Tal vez recibió respaldo de un país? ¿Podría ser controlado y entrenado secretamente?"



 Entonces, podríamos negociar con esa persona, ya que no hay manera de hablar con un no-muerto, que alberga un profundo odio a los vivos. Sin embargo, la idea del alcalde tuvo que ser descartada.



   "Esa situación es altamente improbable. Un país que podría controlar un lanzador mágico vampírico es inaudito. Además, al referirse a la personalidad del vampiro, sería imposible para un vampiro tener una relación de trabajo cordial con los vivos ".

   -¿Qué hay de un lanzador mágico que ha sacado su sangre y se ha convertido en su familiar?

   "De acuerdo con la información recopilada por el Gremio de Mago, tener la sangre de una persona aspirada por un vampiro sólo resultaría en convertirse en un vampiro menor. Perdería su calificación para ser profesor."

   "Si es así, alguien podría haber traicionado a la humanidad... Esta es la conclusión más lógica. Como un culto o algo similar. En los incidentes en los que los aventureros se encontraron con los cultistas, no es raro enfrentarse con los adoradores de los no-muertos."

   "O..." Basado en el conocimiento personal de Gignal, era la mejor situación para difundir la notoriedad de ese famoso no-muerto. "La peor situación posible, la que desempeña el papel de maestra ... .Landfall."



 Una vez más la sala se quedó en silencio.

 Landfall fue considerado el más poderoso de los vampiros. Ella tenía suficiente poder para destruir cualquier país, convirtiéndolo en un paraíso no-muerto.

 La leyenda dice que fue destruida al final por los 13 héroes. Sólo que durante los últimos 200 años, los rumores ocasionales brotaron sobre el descubrimiento de los elementos mágicos o mapas del tesoro que pertenecía a Landfall.

 Ese maestro de ese no-muerto es El No-muerto.

 Nadie podía detenerse de suspirar.



   -¿El discípulo de Landfall? Es el peor escenario posible."

   "Landfall es capaz de usar la magia Nivel 5. Si ese vampiro poseía tal fuerza, sin las habilidades de los 13 héroes, no podríamos esperar derrotarlo ".

   "Se dijo que los 13 Héroes han fallecido, otra vez, algunos de ellos todavía pueden estar vivos."

   -¿El Rey Elfo todavía está vivo?

   "No hay manera de verificar la autenticidad de tales noticias. Parecía ser un rumor que se originó de la Teocracia ".

   "...Parece que nos estamos arrastrando con una charla."



 Sintiendo que el alcalde estaba cansado después de su discurso. La habitación volvió a bajar al silencio.



   "Espero llegar a algún consenso sobre esto. En primer lugar, ese vampiro es un enemigo bastante fuerte."

   -Sí, de hecho.

   "¿Estás diciendo que si no podemos montar un equipo de clase A+, no podemos hacer más que abrazar nuestras cabezas?"

   "Odio admitirlo. Pero es la verdad de la situación."

   -¿Hubo alguna comunicación de los pueblos cercanos?

   "En el mejor de los casos, sólo podíamos asignar patrullas para buscar el campo de muertos vivientes lo antes posible".

   "Erm... Aunque podamos encontrarlo, nunca podríamos derrotarlo. Esto no es cosa de risa."



 Nadie podía responder esas palabras de ironía. Todo el mundo estaba bastante deprimido. Entonces, Pluton murmuró algo.



   "...Sin embargo antes de esto. Deberíamos recoger más inteligencia en el lugar donde apareció el vampiro."



 La frente del alcalde se crispó.



   "Sobre la existencia de ese vampiro, ¿se confirmó el asunto? ¿Hay alguna posibilidad de que haya sido un error de observación?"

   "No, no hay ninguna posibilidad de error en esto. Hemos investigado este asunto a fondo. "

   "Así que parece... Tengo una pregunta... ¿Por qué dejar a la chica como única superviviente? No hay razón para dejarla con vida.



 El alcalde leyó el informe varias veces. Golpeó sus dedos sobre la mesa mientras él preguntaba.



   "Teníamos una pregunta en mente también. Después de considerar todo, salí con una posible explicación."



 La mayoría de los no-muertos tenía un fuerte odio contra los vivos. Pero también había aquellos con inteligencia fuerte, no matarían simplemente al partido opuesto. En su lugar, promulgarían planes tales como hacer que el enemigo entrara en una espiral de autodestrucción, actuar usando sus secuaces o un tercero.

 La posibilidad de que todo esto fuera sólo para satisfacer sus tendencias sádicas. Para imprimir su forma horripilante sobre sus víctimas.

 Hay un punto más:



   "El vampiro recibió más daño de la poción de lo esperado. Pero hay algunos aspectos fuera de lugar en esa situación. Si recibió un daño inesperado, el vampiro debería haber matado a cualquier testigo para detener la difusión de información."



 Todos en la habitación cruzaron los brazos mientras se sumergían en sus propias ideas. Su larga discusión no dio lugar a ninguna explicación plausible.

 En este momento, el alcalde tuvo una idea repentina.



   -¿Qué tal la idea de que la persona que circula la poción estaba liberando su línea de pesca?



 La atmósfera de la sala se agitaba, las pocas personas que estaban dentro intentaban pensar en hechos que pudieran refutar la asunción del alcalde. Pero no salió nada.

 Si hubiera un número suficiente de aventureros clasificados A+, entonces podrían luchar a la par con el vampiro. El vampiro parecía tener miedo de alguien.

 Un breve momento pasó antes de que Pluton abriera la boca.



   "La probabilidad puede que sea muy baja, pero no es del todo imposible."

   "...Lizzie-dono, podrías inventar una poción que podría derrotar a un vampiro?"



 El farmacéutico interrogado hizo que su cara se arrugara aún más.



   "Sin duda, esa poción curativa es capaz de herir a los no-muertos. Es difícil decirlo basado en la situación actual. Porque inventar una poción que es capaz de repeler a un vampiro no es algo, que yo, mis alumnos ni nadie que yo sepa es capaz de hacer.

   "Esa poción de curación es inaudita incluso dentro del Gremio de Mago."

   "Entonces, ¿qué hay de la poción conocida como Amrita que se puede encontrar en la Teocracia? Los rumores decían que contenía el poder de los dioses ".

   "...Sacerdote-dono, ni siquiera nosotros en el Gremio de Mago no tenemos ningún registro sobre una poción que pudiera igualar la potencia de la poción curativa que es uno de los secretos más guardados de la Teocracia."



 La persona que le dio a Brita la poción tenía su nombre registrado en el informe.



   "¿Es Momon? ¿Llamaste a esa persona aquí?"

   "Sí, hicimos una cita hoy. Pero, todavía queda tiempo ..."

   "¿Es eso?... podríamos discutirlo. Tengo curiosidad por el tipo de poción que logró derrotar al vampiro. En cuanto a la identidad de la persona que lo poseía, estoy deseando conocerlo."



 Panasolei echó agua en su copa y bebió. Esta garganta estaba seca de la conversación, y un frío agradable fluyó adentro.



   "...Hah, sobre la razón del encuentro en la cueva, ¿tienes alguna hipótesis?"

   "Como se discutió antes, sólo puedo hacer predicciones sobre nuestros supuestos anteriores, la luz del sol debilita a los vampiros."





 Theo destacó varios distritos en el mapa mientras el alcalde observaba silenciosamente sus trabajos.


   "Básicamente, los vampiros prefieren lugares donde la luz del sol no llega. Además, los vampiros han desarrollado un sentido de superioridad sobre los vivos. Por lo tanto no morarían dentro de las ciudades con presa en abundancia, ni se esconderían profundamente dentro de las alcantarillas, ellos prefieren una residencia subterránea lujosa. Una situación en la que se quedaría en una cueva más o menos es inexistente "

   "En pocas palabras, por casualidad se las arregló para encontrar el escondite... es que?"

   -Sí, aparte de esto no hay otras posibilidades. La destrucción fue minuciosa y no había señales de que estuvieran buscando una herramienta mágica.

   "Así parece..."



   -El asunto del vampiro, tenemos una comprensión aproximada de la situación. Acerca de Momon, como último recurso, vamos a aprovechar esta oportunidad para investigar a fondo.

   -Sobre los otros asuntos, vamos a completarlo dentro del tiempo asignado.



   -Entonces, antes de que llegue Momon, tengo una pregunta que me gustaría preguntar... sobre todo al jefe del Gremio de Aventureros y al jefe del Gremio de Mago.



   Mientras miraba las caras de los cuatro, el alcalde habló.



   "Entre todos ustedes, ¿alguien ha oído hablar del nombre Ainz Ooal Gown?"



   Las cuatro personas se miraron con una mirada de sorpresa antes de sacudir la cabeza. Actuando como su representante, Pluton abrió la boca.



   "El nombre es inaudito. ¿Quien es esa persona?"

   "Erm ... No estoy muy seguro. Sólo he oído hablar de los detalles de Gazef-dono.



   El alcalde permaneció callado como si pensara en algo. Después de un breve momento, siguió hablando.



   "Oí hablar de varios incidentes que involucraron a personas disfrazadas de caballeros del Imperio, atacando pueblos cercanos a Re-Lantier. Pero esos caballeros fueron asesinados. Ese es el nombre del lanzador mágico que defendió a los caballeros y salvó a los aldeanos.

   "Hoh."



 No estaba seguro de quién dejó salir ese suspiro de admiración.

 Los caballeros del Imperio eran excepcionales en términos de equipo y entrenamiento. El Reino no puede igualar ninguno de los mencionados. Con ese gran número de caballeros derrotados por una sola persona, bastaría con decir que el lanzador mágico es altamente experto, Mah, aunque puede haber deliberadamente fingido su debilidad, su capacidad debe ser comparable a los caballeros del Imperio.



   "El lanzador mágico no tomó el campo él mismo, sino que fue el trabajo del monstruo que él controló. Durante ese tiempo, Gazef-dono confirmó la fuerza del monstruo por su propia espada. Aunque el resultado fue un empate, el oponente no sacó todo su potencial."

   "... Esta es la primera vez que oigo algo tan ridículo en esta habitación".



 El anuncio de Theo fue acordado tanto por el maestro de pociones como por el sacerdote mientras asentían de acuerdo.



   "En esencia, los lanzadores de mágia controlan principalmente monstruos más débiles que ellos mismos. Si celebraban una gran ceremonia, concentraron numerosos hechizos, o mediante la ayuda de herramientas mágicas excepcionalmente poderosas, se podía producir un resultado diferente. Pero... tal situación es improbable."

   "En otras palabras, la fuerza de ese lanzador mágico es comparable al guerrero que luchó con Gazef-dono."



 Cuando se dijo eso, Lizzie tenía una sonrisa de dolor.



   "No importa cómo pienses en esto, no debería ser verdad ¿no?"

   "Mah, sería más prudente suponer que eran halagos de Gazef-dono o simplemente sobrestimó las capacidades de su oponente."

  "Mah, como has dicho..."



 Controlando un monstruo que es más fuerte que Gazef.

 Suponiendo que eso es cierto, entonces la fuerza de esa persona y Fluder Paradyne está en un nivel similar. No, existe la posibilidad de que su nivel sea más alto. Usando el sentido común actual, la gente sentiría que tal asunto no es posible.



   "La cuestión principal es esta... la conexión de la gente discutida. Un vampiro que poseía un poder inimaginable y el misterioso conjurador mágico que salvó el pueblo.



 Silencio. Todos estaban encerrados en el torbellino de sus pensamientos. El primero en romper el silencio fue Theo.



   "...La situación puede ser casual pero es demasiado perfecta."

   "Por otra parte, por un lado, él está salvando al pueblo, por el otro, está asesinando a la gente. Estas dos cosas se contradecían."

   "Entonces..."



 En este momento, hubo muchas opiniones. La mayoría de las opiniones contenían muchas contradicciones. La confianza en su validez fue bastante limitada. Poco después, el sacerdote empezó a murmurar para sí mismo.



   "¿Qué tal si consideramos esto desde un ángulo diferente? ¿Ese vampiro detectó la presencia de ese lanzador mágico?

   "Si ese es el caso, ¿cuánto ayuda?"



 El alcalde dejó escapar una sonrisa solitaria mientras respondía.

   -Sería bueno que el asunto fuera así. Pero la verdad puede no progresar tan suavemente.

 Si uno estaba lleno de una expectativa demasiado alta, el choque de la traición sería mayor. Por lo tanto, sería más prudente esperar el peor escenario. Esa fue la opinión personal del alcalde.



   "Sólo podemos hacer uso de nuestra imaginación debido a la falta de hechos. Dejaremos el asunto de Ainz Ooal Gown como nuestro próximo tema de discusión."

   "Si es así, con respecto a la cuestión de la recopilación de información, el Gremio de Aventureros extenderá toda la ayuda que podamos proporcionar."

   -Te lo dejaré todo, Pluton. No tienes que preocuparte por cuestiones de dinero.

   "Entendido."

   -Entonces, descansemos un poco antes de que llegue Momon. Disculpe, Pluton. ¿Podría darme toda la información sobre Momon?

   "Entendido, vamos a continuar la discusión en mi habitación."



 Todos se levantaron y salieron de la habitación a su propio ritmo, pero las cifras que salían de la habitación eran siete.



No hay comentarios. :

Publicar un comentario